07
Apr
2023

ภายในการต่อสู้ด้านสุขภาพตลอดชีวิตของ FDR—และการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขา

รูสเวลต์ต้องอดทนต่อความท้าทายทางร่างกายอย่างต่อเนื่อง รวมถึงอาการอัมพาตและปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ ซึ่งได้รับการปกป้องจากสาธารณชนชาวอเมริกันเป็นส่วนใหญ่

ตลอดช่วงวัยผู้ใหญ่ของเขา  แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์  ต่อสู้กับปัญหาสุขภาพเรื้อรังที่อาจทำให้อาชีพทางการเมืองของเขาต้องตกราง ความทุกข์ส่วนตัวของเขาเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นนักการเมืองที่มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น และทำให้เขาเผชิญหน้ากับความท้าทายสองอย่างของภาวะ  เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่  และ  สงครามโลกครั้งที่สอง

ความตายเกือบจะพรากรูสเวลต์ไปก่อนที่เขาจะหายใจเข้า เมื่อมารดาของเขาได้รับคลอโรฟอร์มเกินขนาดระหว่างการเจ็บครรภ์คลอดที่กินเวลานานกว่า 24 ชั่วโมง  ประธานาธิบดีคนต่อไปมีสภาพเป็น  สีน้ำเงิน ปวกเปียก และไร้ชีวิตชีวาจนกระทั่งแพทย์ช่วยชีวิตเขาด้วยการช่วยชีวิตแบบปากต่อปาก

การเกิดบาดแผลไม่ทิ้งผลที่คงอยู่ รูสเวลต์อายุ 39 ปี นอกจากจะติดเชื้อทางเดินหายใจและไซนัสได้ง่ายผิดปกติแล้ว รูสเวลต์ยังคงกระตือรือร้นในขณะที่ดาวเด่นทางการเมืองของเขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง จนกระทั่งเกิดโศกนาฏกรรมเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2464 วันในฤดูร้อนเต็มไปด้วยการล่องเรือและว่ายน้ำ อย่างไรก็ตาม เขางดอาหารเย็นและเข้านอนเร็วหลังจากรู้สึกหนาวสั่นและปวดหลังส่วนล่าง

รูสเวลต์ตื่นขึ้นมาพบกับชีวิตที่ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป “เมื่อฉันลุกจากเตียงขาซ้ายของฉันก็ล้า” เขาเล่า “ฉันพยายามเกลี้ยกล่อมตัวเองว่าปัญหาเกี่ยวกับขาของฉันคือกล้ามเนื้อ ซึ่งมันจะหายไปเมื่อฉันใช้มัน” มันไม่ได้ เป็นเวลาสองสัปดาห์ อัมพาตที่แพร่กระจายและความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทำให้แพทย์ในพื้นที่งงงันจนกระทั่งผู้เชี่ยวชาญจากบอสตันทำการวินิจฉัยว่าเป็นโรคโปลิโอ

‘การหลอกลวงที่ยอดเยี่ยม’ ของรูสเวลต์

มาใช้ขาได้อีกครั้งและกลับสู่การเมือง “ฉันจะไม่ถูกครอบงำด้วยโรคแบบเด็กๆ” เขาสาบาน

เขาพบการพักผ่อนในน้ำแร่บำบัดของวอร์มสปริงส์ รัฐจอร์เจีย David B. Woolner ผู้เขียน  The Last 100 Days: FDR at War and at Peace และเพื่อนอาวุโสของ Roosevelt Institute กล่าวว่า การพบปะผู้อื่นที่เป็นโรคโปลิโอที่วอร์มสปริงส์ทำให้รูสเวลต์เปลี่ยนไป “มีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงในการทำให้เขามีความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งต่อผู้คนที่ด้อยโอกาสกว่าตัวเขา และทำให้เขาเผชิญกับความยากจนในชนบททางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งต่อมาบางส่วนเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเปิดตัว Tennessee Valley  Authority ”

ไม่สามารถฟื้นคืนความสามารถในการเดินภายใต้พลังของตัวเอง รูสเวลต์ทำสิ่งที่นักเขียนชีวประวัติฮิวจ์ กัลลาเกอร์เรียกว่า “การหลอกลวงอันวิจิตร” เพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาเดินได้ เกรงว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะมองว่าเขาเป็นคนไร้ความสามารถ ด้วยความอุตสาหะและการบำบัดทางกายภาพ รูสเวลต์เรียนรู้ที่จะยืนตัวตรงโดยใช้เหล็กค้ำยันเหล็กหนักที่ยึดไว้กับขาที่ลีบของเขา เขาจะแกว่งสะโพกไปข้างหน้าและจับไม้เท้าและแขนของสมาชิกในครอบครัวหรือผู้ช่วยให้แน่นเพื่อ  “เดิน” สองสามก้าวที่อุตสาหะ  และกล่าวสุนทรพจน์โดยยืนขึ้นในขณะที่เกาะอยู่กับแท่นบรรยาย

แม้ว่าโรคโปลิโอของรูสเวลต์จะไม่เป็นความลับในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ  นิวยอร์ก ในปี 2471 ที่ประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ปกปิดความพิการของเขาอย่างระมัดระวังในที่สาธารณะ สื่อมวลชนตกลง  ที่จะไม่ถ่ายรูปหรือถ่ายเขา  ขณะนั่งรถเข็นหรือถูกยกออกจากรถยนต์

รูสเวลต์ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2475 ได้นำการมองโลกในแง่ดีแบบเดียวกันและการแก้ปัญหาภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เช่นเดียวกับที่เขาทำกับอาการของโรคโปลิโอ เขาพยายามสร้างความหวังในหมู่ผู้สิ้นหวังตั้งแต่เริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีโดยประกาศใน  คำปราศรัยครั้งแรก ของเขา ว่า “สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวก็คือความกลัวเอง”

สุขภาพของ FDR สะดุด

สุขภาพของรูสเวลต์เริ่มลดลงอย่างมากหลังจากเดินทางไปกลับเกือบ 18,000 ไมล์ไปยัง  การประชุมเตหะราน  ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เพื่อพบกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ  วินสตัน เชอร์ชิลล์  และนายกรัฐมนตรี  โจเซฟ สตาลิน ของสหภาพโซเวียต  เกี่ยวกับกลยุทธ์ในการต่อสู้กับ  อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เมื่อเขากลับมา รูสเวลต์ที่ป่วยและอ่อนล้าน้ำหนักลด และมือที่สั่นเทาของเขาพยายามจุดบุหรี่ เซ็นเอกสาร หรือรินกาแฟ

แพทย์ประจำตำแหน่งประธานาธิบดี ดร.รอส แมคอินไทร์ ยืนยันกับสื่อว่ารูสเวลต์มี “สุขภาพแข็งแรง” และความแข็งแกร่งของเขา “สูงกว่าค่าเฉลี่ยมาก” แต่ลูกสาวของผู้บัญชาการทหารสูงสุด แอนนาไม่เชื่อ ตามคำสั่งของเธอ แมคอินไทร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านหู คอ จมูก ได้จัดให้ดร. ฮาวเวิร์ด บรุนน์ แพทย์โรคหัวใจชั้นนำของโรงพยาบาลทหารเรือเบเธสดา ตรวจร่างกายรูสเวลต์ในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487

Bruenn ให้การวินิจฉัยที่น่าตกใจ: ประธานาธิบดีกำลังทุกข์ทรมานจากความดันโลหิตสูงอย่างรุนแรงและภาวะหัวใจล้มเหลว รูสเวลต์ได้รับคำสั่งให้ใช้ยาสมุนไพรดิจิตัลลิส โดยควบคุมอาหาร สั่งให้จำกัดการสูบบุหรี่ของเขาที่บุหรี่อูฐ 6 มวนต่อวัน และแนะนำให้ทำงานเพียง 4 ชั่วโมงต่อวัน ซึ่งเป็นไปไม่ได้สำหรับประธานาธิบดีในช่วงสงคราม

แม้ว่า Bruenn ได้รับมอบหมายให้เฝ้าดู Roosevelt แต่ McIntire ก็รายงานเมื่อต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ว่าสุขภาพของประธานาธิบดี “ดีเยี่ยมทุกประการ” ศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียง ดร. แฟรงก์ ลาฮีย์ ซึ่งให้คำปรึกษาเกี่ยวกับอาการของประธานาธิบดี แทบจะไม่เห็นด้วยและแจ้งให้แมคอินไทร์ทราบเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมว่าเขา “ไม่เชื่อว่าหากมิสเตอร์รูสเวลต์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง ภาคเรียน.”

แน่นอนว่าแมคอินไทร์ปกปิดการพยากรณ์โรคของเลฮีย์จากสาธารณชน และเขาอาจทำเช่นเดียวกันกับคนไข้ของเขา “ฉันสงสัยว่าแมคอินไทร์ไม่ได้บอกเขาตรงๆ ว่าเขาจะไม่รอด แต่รูสเวลต์เข้าใจว่าเขามีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ” วูลเนอร์กล่าว

ไม่กี่วันหลังจากการประเมินอันเลวร้ายของ Lahey รูสเวลต์ประกาศว่าเขาจะยอมรับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเป็นสมัยที่สี่อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เขาต้องการเห็นบท สรุปของสงครามและตระหนักถึงแผนการของเขาในการก่อตั้ง  สหประชาชาติ

เดือนสุดท้ายของรูสเวลต์

สองวันหลังจาก  สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งที่สี่ในวัน  ที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2488 รูสเวลต์ออกเดินทางอย่างยากลำบากเป็นเวลาห้าสัปดาห์เพื่อพบกับเชอร์ชิลล์และสตาลินอีกครั้งในการประชุมยั  ลตา

ในขณะที่  นักวิจารณ์ ยุคสงครามเย็น  เย้ยหยันรูสเวลต์ว่าเป็น “คนป่วยแห่งยัลตา” ที่ยอมอ่อนข้อให้สตาลินมากเกินไป วูลเนอร์ยืนยันว่าใจของประธานาธิบดียังคงปกติดีในที่ประชุม “ไม่มีคำถามเมื่อคุณดูบันทึกและนาทีที่ Roosevelt รับผิดชอบอย่างเต็มที่ในความสามารถของเขา” เขากล่าว “ความคิดเห็นของเขาสะท้อนเอกสารสรุปของกระทรวงการต่างประเทศทุกคำ”

รูสเวลต์แสดงความเปิดเผยที่หาได้ยากเกี่ยวกับความพิการของเขา เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมร่วมของสภาคองเกรสในวันที่ 1 มีนาคม เมื่อเขากลับมาจากยัลตา เป็นครั้งแรกในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา เขาปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนในรถเข็นขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับผลักเขาเข้าไปในห้องสภาผู้แทนราษฎร รูสเวลต์ขอโทษที่ไม่ได้ยืนขึ้นเพื่อพูด “ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันสำหรับท่าทางที่ผิดปกติในการนั่งลง” เขากล่าว “แต่ฉันรู้ว่าคุณจะรู้ว่ามันทำให้ง่ายขึ้นมากสำหรับฉันที่ไม่ต้องแบกเหล็กประมาณ 10 ปอนด์ไว้ที่ก้นขา”

รูสเวลต์ร่างผอมแห้งกลับมายังวอร์มสปริงส์เมื่อปลายเดือนมีนาคม “ประธานาธิบดีเป็นคนที่หน้าตาแย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นตอนที่ยังมีชีวิตอยู่” นายสถานีของเมืองเล่า ในบ่ายวันที่ 12 เมษายน ความดันโลหิตของรูสเวลต์พุ่งสูงถึง 300/190 เขาประกาศก่อนที่จะทรุดตัวนั่งรถเข็นไปข้างหน้า คำพูดเหล่านั้นเป็นคำพูดสุดท้ายของรูสเวลต์เมื่อเขา  เสียชีวิตด้วยอาการเลือดออกในสมอง  ขณะอายุ 63 ปี ข่าวดังกล่าวสร้างความตกตะลึงให้กับคนทั้งประเทศที่ไม่เคยรู้ว่าประธานาธิบดีของตนป่วยหนักเพียงใด

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

Share

You may also like...